日仏シャンソン協会　活動概要

　　　災害復興支援シャンソン　哀しみの終わり～さあ！今から～

　東日本大震災に際し、フランス人アーティスト達から日仏シャンソン協会およびアーティスト会員に
　メッセージが寄せられました。その中の一人、ミッシェル・デルペッシュの74年の作品
　「LA MAISON EST EN RUINE」を原詞に近い訳をして、災害復興支援シャンソンとして
　被災者支援を行っていこう！という試みがスタートし、メディアに取上げられ広がりをみせつつあります。
　希望される方には、CD音源（シャンソン歌手6名で収録）＋カラオケを差し上げます。
　上記メールアドレスへご連絡下さい。
　また歌唱動画など提供頂ければ、紹介させて頂きます。

　


作詞：Michel Delpech

ミリオン・セラー「ワイト・イズ・ワイト」　　「ロレット村」「青春に乾杯」のヒット曲　　を持ち、ミッシェル・サルドー、ミッシェ　　ル・フューガン、ミッシェル・ポルナレフ　　と共に“4大ミッシェル”と呼ばれる　　フランスのビッグ・アーティスト。　　3.11東日本大震災に際し、自作の作品　　「LA MAISON EST EN RUINE」を　　復興支援ソングとして提供、音楽で結ぶ　　日仏の友情物語が誕生した。